Votre prénom en chinois

Par schtunks le vendredi 30 mars 2007, 07:00 - Graphisme - Lien permanent

Vous avez toujours voulu écrire en mandarin mais l'exigence de la calligraphie vous a toujours rebuté ? Voici un site qui vous propose de traduire votre prénom à partir de d'une approche phonétique et cela donne ça :

Plusieures calligraphies sont proposées, vous permettant de l'utiliser pour de multiples usages : carte de visite, carte de voeux, tatouage, etc...

Retrouver ce générateur sur le site : www.prenomchinois.com

Commentaires

1. Le mardi 24 juillet 2007, 09:10 par margerine

pourrais vous me tranetre mon mon en chinois et celui de mon mari il sapelle laurent et moi cest margerine merci beaucoup

2. Le mercredi 25 juillet 2007, 11:57 par schtunks

Tu pourras trouver la traduction de Laurent sur ce lien. Par contre, cela ne donne rien pour Margerine qui n'est pas dans dans leur liste... Désolé... :-(

3. Le dimanche 16 septembre 2007, 13:30 par Adeline

je voudrais savoir comment s'ecrit adeline en chinoi

4. Le mardi 18 septembre 2007, 18:54 par cassandra

cc svp pourege avoir le prenon de mon cherie que jaime stp c aurélien

5. Le mardi 18 septembre 2007, 18:54 par cassandra

cc svp pourege avoir le prenon de mon cherie que jaime stp c aurélien

6. Le mardi 18 septembre 2007, 18:54 par cassandra

cc svp pourege avoir le prenon de mon cherie que jaime stp c aurélien

7. Le mercredi 26 septembre 2007, 18:24 par gazgaz

bonjour je voudrais savoir mon prenom en chinois c est gaelle merci

8. Le mercredi 10 octobre 2007, 16:29 par Ophelie

Bonjour est-ce-que vous pouvai m'envoyer mon prénom en chinois :
Ophélie et le prénom de mon copain : Donovan
merci d'avance

9. Le lundi 5 novembre 2007, 10:25 par clara

bonjour je voudrais savoir mon prenom en chinois
c'est clara merci !

10. Le mardi 20 novembre 2007, 11:38 par adeline

bonjour pourriez vous menvoyer mon prenom en chinoi (adeline)et celui de ma meilleure amie (steffi)merci d'avance

11. Le lundi 26 novembre 2007, 20:56 par ynnaf

coucou j'aimerai savoir comment on écrit "je t'aime" en calligraphie chinoise. j'ai déjà qqch mais je suis pas sur de la traduction merci bcp..

12. Le dimanche 9 décembre 2007, 02:13 par Fille

merci à schtunk pour ces images :)

13. Le mercredi 2 janvier 2008, 16:06 par melissa

je voudrait savoir comment s'écrit Mélissa en chinois s'il vous plait

14. Le lundi 7 janvier 2008, 20:14 par dadou

bonjour, je voudrai savoir comment s'écrit "renaissance-revivre" en chinois ou japonais. Si vous avez une idee merci d'avance!
tous mes voeux au passage!

15. Le lundi 7 janvier 2008, 22:11 par ingrid

bonjour j'aimerai savoir mon prénom s'écrit en chinois c'est ingrid
merci d'avance
bisous

16. Le jeudi 10 janvier 2008, 09:32 par annuaire blog

Bonjour, et merci pour le lien ça marche nickel. J'ai un peu de mal à comprendre les messages précédents qui demandent une traduction de leur prenom alors que justement vous nous indiquez un site qui fait ça très bien???

17. Le vendredi 11 janvier 2008, 10:00 par schtunks

Bonjour, et merci pour le lien ça marche nickel. J'ai un peu de mal à comprendre les messages précédents qui demandent une traduction de leur prenom alors que justement vous nous indiquez un site qui fait ça très bien???

Merci de faire la remarque ! Effectivement, je n'ai aucune connaissance personnelle du chinois et serait bien incapable de traduire quoi que ce soit dans cette langue... En revanche, le site sur lequel le générateur est installé permet de traduire un grand nombre de prénoms existants. Si le votre n'est pas traduit (ou traduisible), essayez de contacter le webmestre de ce site... ;-)

18. Le jeudi 24 janvier 2008, 14:01 par laetitia

bonjour je voudrai mon prénom en chinois c laëtitia merci

19. Le mercredi 30 janvier 2008, 21:38 par frankl1

esk je pourai avoir mon prenom en chinois???c damien
et si pssible mon surnom aussi.c franklin.envoyer le moi a mon adresse merci.au revoir

20. Le vendredi 1 février 2008, 15:21 par fab

je voudrais écrire " oeil " en chinois. merci

21. Le jeudi 7 février 2008, 19:47 par sebastien

bonjour, j'aimerai savoir comment s'ecrit sebastian en chinois. merci

22. Le dimanche 17 février 2008, 21:08 par Samuel

Eille pourier vous trouvez mon nom en chinois c SAMUEL

23. Le mercredi 20 février 2008, 00:11 par marylou29

bonjour, à toutes et tous !voici le site pour trouver votre prénom en chinois (www.prenomchinois.com

24. Le mercredi 20 février 2008, 11:59 par schtunks

Merci Marylou... C'est effectivement le lien que je donne dans mon billet... :-))

25. Le jeudi 21 février 2008, 14:09 par lucile

merci

26. Le mardi 4 mars 2008, 16:38 par ynes

jaimerai avoir mon prenom en chinoi svp le voi la ynes

27. Le mardi 18 mars 2008, 20:07 par rajana

pourrais je sil vou plai avoir mon prénom en chinois ???

28. Le mercredi 19 mars 2008, 19:58 par missye

ya meme pa tous les prénom sur ce site

29. Le jeudi 3 avril 2008, 11:03 par delphine

je voudrais savoir comment on écrit Jade en tibétain et en chinois merci d'avance

30. Le jeudi 17 avril 2008, 16:22 par camille

moi je sui allé sur 2 site diféren é j'obtien pa la mém chose jfé komment?

31. Le samedi 26 avril 2008, 12:36 par bryan

bjr j'ai essayé lelien et il ne marche pas donc si vous pouviez me traduire mon prénom en chinoi "bryan" se serai cool j'ai cherché plusieur site mais j trouve pas merci d avance

32. Le jeudi 1 mai 2008, 20:34 par greengirl62

bonjour, je recherche deux tratuction en chinois
pour realisser un tatouage
le pemier c mon prenom marion et le deuxieme c le mot "reve"
merci davnace
a biento marion