Informations tirées du site Orange pour le forfait Origami Star :

* internet et TV illimités : navigation illimitée sur le portail Orange mobile, Gallery et Internet. Consultation illimitée sur le portail Orange mobile. Sont facturés en dehors du forfait les usages mail (SMTP, POP, IMAP), les matchs en direct, les usages modem, les contenus et services payants. Consultation illimitée sur le portail Orange mobile de plus de 20 chaines TV et de toutes les vidéos proposées (liste des chaines TV susceptible d’évolution). Orange pourra limiter le débit au-dela d’un usage de 500Mo/mois jusqu’à la date de facturation. Les services de voix sur IP, Peer to Peer et Newsgroups sont interdits. Usages en France métropolitaine

Il est courant de confondre Internet et World Wide Web, cependant s'agissant d'engagement contractuel, il serait bon d'être précis...

La question du jour est donc pourquoi la DGCCRF autorise l'utilisation du terme illimité pour un service qui est limité ?

Bien-sûr, cela ne concerne pas uniquement la société Orange, la plupart de ses concurrents utilisant le même stratagème...